Sam Loyd: papotages sur le chemin de l’école

Deux enfants qui s’embrouillaient dans les jours de la semaine, s’arréterent un moment sur le chemin de l’école:

“Le jour où aprés-demain sera hier”, disait Priscillia, “ce jour sera aussi éloigné de dimanche que le jour où avant-hier était demain!

Quel jour de la semaine y eut-il cette confusion sur les jours?

Two children, who were all tangled up in their reckoning of the days of the week, paused on their way to school to straighten matters out.

"When the day after tomorrow is yesterday," said Priscilla, "then 'today' will be as far from Sunday as that day was which was 'today' when the day before yesterday was tomorrow!"

On which day of the week did this puzzling prattle occur?

Solution

Contact: carresmagiques@free.fr
e-dico